Die Chronologie

Stefan Klug (II) stirbt.

Das Kellerstöckl aus dem Jahr 1974 wird bis zum Keller abgetragen. Zwei neue Gästewohneinheiten entstehen.

Maria Klug stirbt.

Die Terrasse wird zum Kaminstüberl umgebaut.

Das Stammhaus und das Stüberl bekommen einen neuen Look. Die Außenfassade wird sandgestrahlt.

Hochzeit von Stefan Klug und Martina Hohl.

Um- und Ausbau des Frühstücksraums sowie Renovierung der Seminarräume Buche und Esche.

Renovierung des 1. Stocks im Hotel.

Umbau des Gastzimmers.

In nur sechs Monaten wird bei laufendem Betrieb der Wellnessbereich aus- und umgebaut. Darüber entsteht der neue Seminarbereich Ulme (165 m²) mit Seminarfoyer (120 m²).

Unerwartet und viel zu früh scheidet Klug Stefan (III) aus dem Leben.

Übernahme durch Klug Stefan (IV).

Abriss des alten Freibades und Bau des neuen Pools.

Hochzeit von Karin Klug und Martin Wohlgemuth.

Renovierung des 2. Stocks im Hotel.

Bau des Museumsgebäudes auf der Glaserwiese.

Nach 50 Jahren dreht der Schilift seine letzte Runde und darf in den verdienten Ruhestand gehen.

Geburt von Katharina.

Umbau des Kellerstüberls zur Zirbenstube.

Archäologische Ausgrabung auf der Glaserwiese.

Geburt von Stefan (V).

Erweiterung der Wäscherei.

Umbau des Gastzimmers.

Die ersten Hochlandrinder beziehen den neuen Stall.

Stefan (IV) wird Meister der Forstwirtschaft.

Errichtung der dritten Hackschnitzelheizung.

Eine neue Abwasserreinigungsanlage wird gebaut, die nun auch den umliegenden Siedlungsraum mitentsorgt.

Die fünf Gästehäuser mit 40 Zimmern und das Seminarhaus mit fünf Seminarräumen – Fichte (120 m²), Erle (80 m²), Tanne (60 m²), Birke (40 m²) und Ahorn (35 m²) – werden aus 1.400 Festmetern Holz aus dem eigenen Wald errichtet.

Auszeichnung mit dem Steirischen Forstwirtschaftspreis.

Bau eines weiteren Seminarraums – Buche (80 m²) – und zweier Gruppenräume sowie eines Wellnessbereichs mit Freibad, Whirlpool, Sauna und Dampfbad.

Geburt von Michael.

Bau des Hotels mit 28 Zimmern und dem Seminarraum Esche (60 m²).

Eröffnung der Schilcher Weinstraße.

Umbau des Gastzimmers.

Um- und Zubau der Küche.

Klug Stefan (III) ist Bezirksfremdenverkehrsobmann. Die Bezirke Deutschlandsberg und Voitsberg werden zu einem großen Verband zusammengelegt.

Eine Hackschnitzelheizung wird errichtet und mit Holz aus dem eigenen Forst befeuert – Pionierarbeit.

Mit der Pensionierung unseres Sägearbeiters beendet das letzte Sägewerk am Falleggbach, die Klugbauersäge, seine Tätigkeit. Sie ist bis heute voll funktionsfähig.

Übernahme durch Klug Stefan und Christine.

Am Falleggbach wird ein weiteres Wasserkraftwerk mit 130 kW errichtet, das den Betrieb bis heute mit sauberer Energie versorgt.

Erweiterung des Gastbetriebs um einen großen Saal, fünf Fremdenzimmer, das Kellerstüberl – heute Zirbenstüberl – und eine Sauna.

Geburt von Stefan (IV).

Heirat von Stefan und Christine.

Aloisia Klug verstirbt.

Ein neues Pistengerät wird angeschafft.

Geburt von Karin.

Der Schilift wird verlängert. Zu Spitzenzeiten beträgt die Wartezeit für eine Bergfahrt 40 Minuten bei einer Abfahrtsdauer von fünf Minuten. Selbst FIS-Rennen werden auf dem 400 Meter langen Hang durchgeführt.

Das Kellerstöckl wird um- und ausgebaut und verfügt nun über sieben Komfortzimmer – alle mit Dusche oder Bad und WC.

Anschaffung eines Unimog 421.

Das Gasthaus wird um einen Gastraum erweitert – die heutige Schank. Im Obergeschoss werden drei Zimmer ausgebaut.

Das Schlafzimmer der Familie im Erdgeschoss wird zum ersten Gastraum umgebaut – dem heutigen Stüberl.

Ein erstes Pistengerät wird gekauft.

Geburt von Anni, verh. Kügerl.

Aufgrund des enormen Zustroms an Schifahrern wird der erste Umlauflift im Bezirk errichtet.

Durch die rege Tätigkeit am Lift ist es erstmals möglich, mit einer Gastgewerbekonzession auszuschenken. Das Gasthaus wird eröffnet; als Gastraum dient wie eh und je die Küche.

Das Sägewerk wird mit einer Peltonturbine ausgestattet. Sie betreibt gleichzeitig einen Gleichstromgenerator und versorgt den Betrieb mit Strom.

Ein Pendellift für Schifahrer wird gebaut.

Der erste Unimog 401 mit 25 PS wird gekauft.

Heirat von Stefan und Maria.

Geburt von Maria, verh. Scheer.

Geburt von Klug Stefan (III).

Geburt von Christine Hold.

Klug Stefan (I) verstirbt.

Am 1. April wird der Betrieb an Klug Stefan (II) übergeben.

Mit dem wirtschaftlichen Aufschwung kommen viele Bekannte und Freunde aus der Schwoagkoglerzeit zum Klugbauer zurück. Der köstliche Most und das gschmackige Schmalzbrot werden verschenkt, da noch keine Gastgewerbekonzession vorliegt.

Klug Stefan (II) kehrt aus der Kriegsgefangenschaft heim.

Mit Beginn des Krieges endet die touristische Tätigkeit. Der Klugbauer konzentriert sich wieder auf die Landwirtschaft.

Die Klugbauern schenken gelegentlich Speisen und Getränke an gute Bekannte aus. Ein Antrag auf eine Gastgewerbekonzession scheitert zunächst am Veto der umliegenden Wirte. Die beiden Fremdenzimmer werden weiterhin vermietet; bei Bedarf wird sogar das eigene Schlafzimmer für Gäste geräumt.

Klug Stefan erblickt das Licht der Welt. Im Kellerstöckl wird das erste Fremdenzimmer eingerichtet.

Der damalige Hausarzt Dr. Stiegler gründet den Alpinclub "d’Schwoagkogler". Der Klugbauer wird das Vereinshaus der Alpinisten. Erste Wanderwege werden markiert und bald darauf Skiabfahrten möglich.

Kauf von 20 Hektar Wald und acht Ochsen.

Zum Bauernhof der Klugbauern gehören rund 30 Hektar Forstwald sowie Rinder, Schweine, Kühe und Hühner.